Перейти до змісту

Нотаріальний переклад документів у Києві

Переклад документів із нотаріальним засвідченням у Києві: ціна, строк і що саме засвідчує нотаріус. Документ забирає і привозить кур’єр.

  • Дистанційно, приїздити не потрібно
  • Розрахунок до початку роботи, безкоштовно
  • У кожного строку — посилання на джерело
ПЕРЕКЛАД З УКРАЇНСЬКОЇПерекладачЗасвідчую справжність підпису
Схему намалювали ми: переклад підшивають до копії та скріплюють по корінцю.

Перекладаємо документ і засвідчуємо переклад нотаріально — в тій формі, якої вимагає інстанція, куди ви подаєте. Скажіть країну та установу: від них залежить, чи достатньо нотаріального підпису, чи потрібен присяжний переклад уже на місці.

Часто беруть разом

  • Нотаріальний перекладвід 250 грн
  • Переклад свідоцтвавід 150 грн
  • Переклад паспортавід 150 грн

Ціни «від». Остаточну рахуємо за вашим документом: вона залежить від мови, обсягу і строку. Розрахунок безкоштовний.

Що саме засвідчує нотаріус: За статтею 79 Закону «Про нотаріат» нотаріус засвідчує вірність перекладу, лише якщо сам знає обидві мови. В інших випадках він засвідчує справжність підпису перекладача, а перекладач пред’являє документ про свою кваліфікацію. legalaid.wiki · 2026-10-12

Надішліть скан або фото — розрахуємо вартість і строк безкоштовно, до початку роботи.

З Києва нотаріальний переклад найчастіше замовляють на один конкретний документ — свідоцтво про народження. Воно перекладається за фотографією, надсилати оригінал на цьому кроці не потрібно, і розрахунок ми даємо за знімком того самого дня.

Хто саме засвідчує переклад і що він підтверджує

Нотаріус, і засвідчує він не переклад, а підпис перекладача під ним: за точність тексту відповідає перекладач, а нотаріус підтверджує, що підпис справжній і належить людині з підтвердженою квалiфікацією. Звідси практичний наслідок: обирати треба не нотаріуса ближче до дому, а перекладача, чий підпис у нотаріуса зареєстрований. Ми працюємо зі своїми, тому окремого походу від вас не потрібно.

Скільки засвідчених примірників замовити одразу

Правило просте: по одному на кожне місце, яке документ залишить собі. Консульство підшиває переклад у справу і назад не віддає; університет частіше звіряє і повертає, але заздалегідь цього не обіцяє; роботодавцю зазвичай достатньо скана. Тому рахувати треба не адреси, а тих, хто забере бланк. І якщо примірників потрібно кілька, скажіть про це одразу: в одному замовленні вони йдуть до нотаріуса однією подачею, а не окремим походом на кожен.

Нотаріальний переклад документів у Києві: розрахувати вартість і строк

Відповімо в робочий час і скажемо, що саме потрібно у вашому випадку.

+38 (097) 99-88-669