Бюро перекладів в Ужгороді: документи із засвідченням
Переклад документів в Ужгороді із засвідченням печаткою бюро або нотаріально. Замовлення за фотографією, доставка оригіналу кур’єром.
- Дистанційно, приїздити не потрібно
- Розрахунок до початку роботи, безкоштовно
- У кожного строку — посилання на джерело
Перекладаємо українські документи для словацьких і угорських інстанцій та засвідчуємо переклад так, як вимагає конкретна установа. Напишіть, куди подаєте: форма засвідчення в сусідів різна, і вибирати її навмання дорожче, ніж запитати.
Часто беруть разом
- Нотаріальний перекладвід 250 грн
- Переклад дипломавід 150 грн
- Переклад свідоцтвавід 150 грн
- Переклад паспортавід 150 грн
Ціни «від». Остаточну рахуємо за вашим документом: вона залежить від мови, обсягу і строку. Розрахунок безкоштовний.
Надішліть скан або фото — розрахуємо вартість і строк безкоштовно, до початку роботи.
«Бюро перекладів» в Ужгороді майже завжди означає переклад для Словаччини чи Угорщини, а не для далекої країни, і вимоги в сусідів свої. Тому тут важливіше за звичайне сказати одразу: яке засвідчення вимагає саме ваша установа, і чи не доведеться перекладати заново в присяжного перекладача сусідньої країни.
Чим переклад для Словаччини та Угорщини відрізняється від звичайного
Тим, чий підпис має силу. В Україні переклад засвідчує нотаріус, підтверджуючи підпис перекладача; у сусідів поширений присяжний перекладач, чий власний підпис і печатка вже достатні. Який варіант приймуть, вирішує конкретна установа: одні беруть український нотаріальний переклад зі штампом, інші визнають лише переклад, зроблений на їхній території. Різниця в грошах близька до двократної, тому ми питаємо установу раніше, ніж мову.
Диплом Ужгородського національного університету
Частe ужгородське замовлення, і йде воно не туди, куди свідоцтва. Освітні документи розглядає Міністерство освіти, строк розгляду — пʼять робочих днів, а якщо відомству доведеться надіслати запит, він може зрости до двадцяти. Додаток до диплома — окремий документ і окремий штамп. Переклад до такого комплекту робиться після штампів, інакше перекладати доведеться двічі.
Бюро перекладів в Ужгороді: розрахувати вартість і строк
Відповімо в робочий час і скажемо, що саме потрібно у вашому випадку.
+38 (097) 99-88-669